20090214_SKI 005.jpg
20090214_SKI 004.jpg

感覺很久沒發東西了orz(不是感覺,是真的)

情人節當天我跟狼哥的朋友去滑雪,晚餐則跑去一家四川餐廳吃。
因為提議人說情人節當晚沒有人會想去吃四川菜的XD
雖然這樣說,不過意外地還挺多人的。

只能說,經過這次滑雪後我的感想就是:活著真好!(爆)

雖然是沒有這麼嚴重,但是站在比較斜坡的地方時真的會一直問自己我在這裡做什麼(爆

It seems that I hadn’t posted anything for a long time. (Well, it’s true.)

I went skiing with my brother’s friend and had dinner together in a Sichuan restaurant on Valentine’s Day.
The person who offered it said that no one would like to go to Sichuan restaurant on that romantic night, but there were many people.

The point is: I SURVIVE! XD

It is not as serious as I said, though. However, I did ask myself several times WHAT I AM DOING HERE when I was standing on the ski slope. XD

因為完全是初學者,就登記了課程。(課程含租用裝備跟門票等才80美元,還挺划算的)
然後去領鞋子、雪板和雪杖。
還跟狼哥友人借了防風鏡、防水褲、帽子。

第一次穿這種鞋子,加上厚毛襪跟防水褲的內層後就覺得有點緊,而且走路時感覺不太真實XD
有點像重裝版的直排輪鞋,當然是沒有輪子就是了。

I took a lesson because I was totally a beginner. Also, I borrow a pair of goggles, a pair of ski pants, and ski cap from his friends. It cost 80 bucks, including a lesson, equipment rental, and the ticket. It’s not so expensive.

It was the first time that I wore this kind of shoes. It was a little bit tight due to my woolen socks and the interior pants. I didn’t got used to walking in that. It is just like the boot of a pair of in-line skate, but heavier than that.


到了教練在的地方,等湊齊四個人後就從單腳、雙腳、外八走上坡、側邊走上坡到剎車、轉彎都在小小斜坡上練習。
之後就到初學者的坡那裡去練習。

沒想到先在那裡遇到第一個關卡:斜坡傳輸帶(無扶手)
帶子上有一圈一圈紋路卡住雪板,但是我上去後好幾次都快要往後倒或滑下去orz
在那種地方往後跌的話可是很慘的啊(抖)

兩次都以手撐在膝蓋上的姿勢直到最後,除了我以外都沒人這樣做XDrz
大家都很自然地將重心放前然後站著看風景,只有我緊張到不行一直碎碎念小聲喊救命XD

總而言之上去後,就練習了幾次。途中共摔倒三次(同行的都沒摔XDrz)
在站起來時要將雪板與雪坡垂直,不然一起來就會直接衝下坡XD

After I met the coach, we waited for other three people, and then we started our lesson.

From how to walk by ski to how to stop, we practiced on a small hill. Then, we went to a slope for beginners to gain some practical experience.

Out of my expectation, there was the first challenge waiting for me—an autowalk.(without handrail)

Even though the surface was kind of rough and uneven, I almost fell or slid down from it several times. Orz

I stood with my hand on the knees and kept talking to myself nervously till the end. Others were standing naturally to put their weights ahead. No one was as nervous as me. It’s kind of scary. Orz

During our practice, I fell three times while others hadn’t fallen once.

The trick of standing up on the ski slope is making the skis vertical with the slope, or you will go straight down to the hell after you stand up. XDrz


吃完午餐後,狼哥友人們帶我去長的初學者坡,需要搭纜車上去的那種。
坐纜車還滿緊張的,因為一直會亂想說搞不好等等就會整台掉下去(爆)
我有懼高症啊orz

因為是初學者用,所以纜車隨時有可能停下來。
(第一次搭的話,在下纜車時可能會跌倒之類的,直接站起來滑下小坡這樣)

接下來的三趟坡就滑了快兩小時(掩面)
會滑的大概不到5分鐘就滑完了(遠目)雖然這樣也就不叫初學者了xd
跌倒次數則是已經記不得了......滑一次轉兩三個彎就會跌一次的程度這樣(想來還挺扯的)

在這個雪場裡的分類是:初學者是綠色圓圈、中階是藍色方塊、高階是黑色鑽石,還有很難的雙鑽石(想都不敢想orz
不知道適不適用於全體。

After lunch, my bro’s friends brought me to the top of a much longer slope for beginners where we have to take the ski lift to go on the top.
I couldn’t help thinking about the situation which we might fall from it when I was taking it. I’m kind of having acrophobia. Orz
Sometimes they stop the ski lift because some people are not used to taking it, they might fall down or couldn’t get on the cars.

I spent about two hours skiing on the same hill for three times. (People who are good at skiing might finish within five minutes for each time. XDrz)

This time, I couldn’t remember how many times I had fallen. For example, I would fall after making two to three times turns. Orz

This ski area includes four levels: beginners(green circle), intermediate(blue square), advanced(black diamond), and expert(double black diamonds).


第二趟時狼哥友人A&B在看到我上top後第一次滑時還滿順的(然後跌倒了)
A:「看起來應該沒問題了」
B:「那我們先走囉」(要去高階區溜)

在我站起來整裝一下的途中就已經看不到兩人的身影了
想說照著他們教的快要跌倒時就蹲低,雖然這樣會滑很快但是也就不會跌倒。
沒想到竟然追過去了www

我:「好可怕、好可怕、好恐怖啊啊啊啊wwww」
A&B:「咦?ww好厲害wwww」

當天滑得最順最快的一次,我想這輩子應該做不到了(炸)
之後好像因為這次有了點心理創傷,就開始狂跌倒XDrz

Bro’s friends thought that I could go skiing by myself after they saw my first try in the second time.

Friend A: "It seems good."
B: "We’re gonna go."

They disappeared soon after I stood up and check my equipment.
I just wanted to try what they taught me—keep squatting if I feel that I’m going to fall. It makes me fast but I won’t fall easily.

Then, I really outstripped them. XD

Me: "my god, my god, OH MY GOD!! wwww"

A&B: "!? Good job! www"

I think I can’t do it again anymore in my life. XDrz
It was really fast and scary to me. After that, I started to fall again and again. w


本上來說我很容易側倒,因為轉彎重心放不好又害怕往下直接衝下去,就不停側倒(好痛orz
不過有時也會有搞不清楚怎麼倒的狀況,倒倒翻翻滾滾之類的(?)
倒完還剛好坐起來xd
不然就是直接正面仆倒,滿臉滿嘴都是雪......(至少不是血XD

聽教練說滑雪板現在改成拆裝式是因為比較不容易在跌倒後傷到韌帶還是什麼的。
所以常常跌完都要四處張望找自己的板子和杖,有時太遠了又是比較斜的斜坡,就只好等好心人士幫忙撿XD

不過雖然是初學者坡,但也有不少溜得很順的或是陪溜的。
我就會一直不停張望等他們過去才溜,雖然他們這麼會溜應該是不會讓我撞到他們XD(或是撞到我)

想到原本狼哥友人還要帶我去中階的地方溜就覺得驚悚到不行(炸)
連在初學者的坡都有心理創傷的我去到那裡應該滾下來都比較快XD

When I wanted to make a turn, I usually fell on sides, especially my left side due to lack of confidence. Sometimes, I even didn’t know how I fell. (Maybe I just made a roll or something like that after I fell down.) Also, I fell forward many times with my face and mouth full of snow. XD 

I heard that the skis now are separated from boots can avoid hurting our ligaments. I’m not quite sure now, though.

After falling, I usually had to look for my skis and poles. They were far from me sometimes, so I have to wait for somebody’s help. XDrz

That bro’s friends wanted to bring me to ski on the intermediate level makes me afraid until now. XD I might not survive if they took me there. ww


下午
四點關門,除了摔得很痛外算是平安地全身而退、充滿了劫後餘生之感(炸)
雖然回來後的這個禮拜就感冒了加上全身痛到不想動XDrz
睡覺連要翻身都很難這樣(汗)

而且在回程的車上,特別是在公路上時會一直有種還在滑雪的錯覺,害我一直很緊張(爆)
閉上眼還看得到斜坡在前面等著我(抖)希望不會真的成為心理創傷XD

生存下來的啤酒真不錯,雖然不是冰的有點殘念但也別有滋味啦w(是說能喝就很好了XD 中國餐廳不care的)

下星期一要去聽Hoobastank和3 Doors Down的演唱會...算是被狼哥拖去的(炸

是說打完中文的後,正高興地要發出去時才突然想到還沒打英文版的XDrz
瞬間讓我囧了數分鐘(不太想打)......然後就一口氣打完了(炸)嘛,人要做還是做得到嘛XD

The ski area was closed at 4 p.m. Except that I fell down so many times that I felt hurt, I didn’t really get injured. I’m alive! XDHowever, I caught a cold and felt hurt for several days. I even couldn’t change my pose easily when I was sleeping.

On the way home in the car, especially on the high way, I would feel as if I were still skiing. I know it sounds stupid, but it really made me nervous. XD When I closed my eyes, I could even see the slope.
I hope that it won’t become a trauma. XDrz

The beer after skiing was good even though it was not cold. w

To tell the truth, after I finished this post in Chinese, I forgot to write in English. I was ready to post, and then It suddenly came to mind. It made me depressed for about ten minutes because I didn’t want to do it as a long article. Well, in the end, I did it. Yeah! XD

創作者介紹

G.O.T. --- Z.Wolf的心路歷程(誤)

Z.Wolf(Lulu) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()